Suzana Tratnik
Izvajalka izobraževalne aktivnosti na študijskem obisku v sklopu mobilnosti mladinskih delavcev o vključujoči karierni orientaciji in vseživljenjskem učenju.
O poklicih, karierah in življenjskih delih
16. 10. 2025
Na mednarodnem študijskem obisku smo raziskovale raznolike oblike karier, pa tudi anti-karier, s katerimi nas je spoznala, skozi čas in anekdote popeljala, Suzana Tratnik. Suzano lenarjenje grozno dolgočasi, zato rada počne stvari, ki jo veselijo. Sama zase pravi, da poklicno nikoli ni bila uspešna, s čimer misli natanko to: da ni uspešna v poklicih. Čeprav je Suzana izšolana, izobražena in njen CV ilustrira dolgo pripoved uspehov in dosežkov, se izkaže, da to nima (vedno) prav veliko opraviti s poklicem ali kariero kot tako, kot jo razumemo v njeni definiciji. Suzana Tratnik je ravno zaradi svoje “nepopolne prilagojenosti”, prav posebna, zanimiva, uspešna pisateljica, prevajalka, začetnica pripovedovalskega gibanja in lezbičnega aktivizma – to so le nekateri primeri Suzanine literarne, aktivistične in življenjske antikariere.
Draga Suzana, zahvaljujemo se ti za tvoj anti-karieren doprinos k naši skupnosti, danes pa še posebej za obogatitev našega študijskega obiska. Odprtost, radovednost, fleksibilnost, iznajdljivost, zvestoba do sebe in vztrajnost, ki smo jim bile danes priča skozi tvojo anti-karierno pripoved, so vrline, vrednote in strategije, ki jih bomo odnesle v mladinsko delo na področju vseživljenjske karierne orientacije.
V branje priporočamo Suzanina teksta “Curriculum vitae ali kako prevarati telo” (Esej je bil objavljen v Reviji Lesbo št. 23, 2012, in v zbirki esejev: Suzana Tratnik: Konec strpnosti, Škuc-Vizibilija, Ljubljana 2013.) in “V velikosti lopate” (zbirka: Na svojem dvorišču, Škuc-Lambda, Ljubljana 2003), ki sta inspirirala ta zapis in mladinske delavke, ki delajo na področju kariernega svetovanja.
Za kakovostno delo z ljudmi so najbolj dragocene vednosti iz skupnosti, natančneje osebne zgodbe. Mladinske delavke podpiramo mlade pri njihovi vseživljenjski karierni orientaciji, mladi (in kasneje malo manj mladi :)) pa so tisti, ki orientirajo nas – pri odkrivanju in oblikovanju prilagojenih pristopov, ki nam pomagajo, da mlade lahko ustrezno podpremo.
Pripravili smo video utrinke srečanja, ki si jih lahko ogledate na tej povezavi.
